• A governor makes it possible to operate grinding wheels at their most efficient speed and prevents overspeeding when running idle.

общая лексика

халтурить

работать вхолостую

tinker with халтурить; работать вхолостую

['tik'əuvə]

общая лексика

работать вхолостую

топтаться на месте, не двигаться вперед

автомобильное дело

катиться по инерции с выключенным двигателем

жаргонизм

быть открытым, работать, функционировать (о ночном клубе и т. п.)

фразовый глагол

общая лексика

катиться по инерции с выключенным двигателем

работать вхолостую

топтаться на месте

не двигаться вперёд

сленг

быть открытым

работать

функционировать (о ночном клубе и т. п.)

— ты не должен допускать, чтобы машина работала вхолостую /на холостом ходу/

tick over а) mot. катиться по инерции с выключенным двигателем; б) работать вхолостую; в) топтаться на месте, не двигаться вперёд; г) sl. быть открытым, работать, функционировать (о ночном клубе и т. п.)

['tiŋkə]

общая лексика

лудильщик

медник

существительное

['tiŋkə]

общая лексика

медник

жестянщик

лудильщик

бродячий ремесленник

плохой работник

ремесленник

только попытка кое-как починить что-л.

медник, лудильщик

плохой работник, 'сапожник'

американизм

мастер на все руки

скат (рыба)

колюшка (рыба)

скумбрия

небольшая мортира

глагол

общая лексика

работать лудильщиком

бродить в поисках паяльной

лудильной работы пытаться поправить

чинить

ремонтировать кое-как

подремонтировать

подправить

подновить

(at

with)

относиться по-ремесленнически

заниматься поверхностно или несерьёзно

халтурить

работать вхолостую

переделывать

кромсать

портить

лудить, паять

чинить кое-как, на скорую руку

Смотрите также

at; with; about

[fləut]

общая лексика

плавательный пузырь (у рыб)

пневматофор (у сифонофор)

всплывать

выдерживание

лопасть гребного колеса

наплав

наплавать

наплывать

наплыть

находиться в подвижном равновесии

плица

плотовой

поплавковый

поплавок

соколок

сплавный

сплывать

сплыть

флотировать

шлейф-борона

транспорт

плот

строительное дело

полутерок

гладилка, тёрка

полутёрок

затирать

мастерок

поплавок (уровнемера)

плавучая масса (льда)

существительное

[fləut]

общая лексика

плавучая масса (льда и т. п.)

поплавок (напр., у удочки, рыболовной сети)

буй

плавательный пояс

надувная подушка (для обучающихся плавать)

плот

паром

плоскодонка

полок

телега

электрокар

платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры и т. д. во время праздников, карнавальных шествий и т. п.)

плавучая масса (льда и т. п.)

пробка

буёк

поплавок гидросамолёта

плица (гребного колеса)

пузырь (у рыбы)

надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать

низкая платформа на колёсах

используемая на карнавалах для рекламы и т. п.

пузырь (у рыбы)

гонка, сплав (леса)

низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей

финансы

флоут (чеки и платежные поручения в процессе банковского клиринга)

плавание

колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)

плавающий курс (валют)

транспорт

мор. поплавок (у гидросамолета)

лопасть

плица (гребного колеса)

техника

мастерок

терка

гладилка

правило

бухгалтерский учет

(денежные) средства в пути (разность между остатком на счете по данным учета предприятия и остатком на счете по данным учета банка, возникающая в результате того, что между выставлением чека и списанием средств с банковского счета проходит некоторое время, т. е. сумма, представленная чеками и платежными поручениями, по которым еще не завершены банковские расчеты)

мелкие суммы (небольшой резерв денежных средств, предназначенный для покрытия разнообразных мелких расходов)

банковское дело

время в пути (промежуток времени между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующей суммы на счет получателя средств)

американизм

(прохладительный напиток, в котором плавает кусочек мороженого)

прохладительный напиток с мороженым

Великобритания

сумма для размена денег (небольшой запас наличных денежных средств, используемый для выдачи сдачи в начале работы магазина, ларька, ресторана и т. п.)

управление

время задержки (в модели критического пути: максимальный период, на который может быть задержано выполнение данной операции, без нарушения срока выполнения последующих операций или исполнения проекта в целом; для операции, лежащей на критическом пути, такой период равен нулю)

театр

рампа

строительное дело

тёрка

геология

нанос

сельское хозяйство

волокуша

шлейф

жаргонизм

свободный час

окно в расписании

синоним

floater

глагол

общая лексика

плавать

всплывать

держаться на поверхности

поддерживать на поверхности (воды)

плыть

перемещать по поверхности (воды)

заливать водой

орошать

затоплять

наводнять (естественным путем или искусственно)

держаться на поверхности (воды или другой жидкости)

нестись (по течению, по воздуху)

спускать (на воду)

снимать с мели

сплавлять (лес)

выпускать (заём, акции)

пускать в ход (предприятие)

обеспечивать поддержку (деньгами)

пускать (слух)

нежёстко крепить

держаться на поверхности воды

поддерживать на поверхности воды

плыть по небу (об облаках)

проноситься

затоплять, наводнять

спускать на воду

сплавлять (лес)

пустить в ход (торговое предприятие, проект)

выпускать, размещать (заем, акции)

распространять (слух)

финансы

выпускать в обращение (ценные бумаги, деньги)

размещать (ценные бумаги среди подписчиков)

(вводить свободно колеблющийся курс валют)

свободно колебаться

плавать (о курсах валют)

вводить свободно колеблющийся

плавающий курс валют

вводить свободно колеблющийся курс валюты

техника

работать вхолостую

быть в равновесии

американизм

проявлять неустойчивость (во взглядах)

вносить частые изменения (в обстановку и т. п.)

добыча полезных ископаемых

флотировать

просторечие

быть на седьмом небе

чувствовать наслаждение

быть в приподнятом настроении

ощущать эйфорию (от наркотика)

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

[aidl]

общая лексика

бездействующий

безнагрузочный

вхолостую

недействующий

незадействованный

неработающий

нерабочий

положение "малый газ"

простаивающий

резервный

стоящий

холостой

строительное дело

холостой ход

простой, нерабочее состояние, ожидание

нефтегазовая промышленность

простаивать

бездействовать

прилагательное

[aidl]

общая лексика

незанятый

неработающий

свободный

безработный

неиспользуемый

бездействующий

простаивающий

незаполненный

свободный (о времени)

ленивый

праздный

бесполезный

тщетный

пустой

необоснованный

ленивый, праздный

бесполезный, тщетный

пустой, неосновательный

техника

холостой

работающий на малых оборотах

промежуточный

нейтральный

паразитный

бездействующий, холостой

электротехника

безваттный

реактивный (о токе)

безваттный, реактивный (о токе)

глагол

общая лексика

бездельничать

лодырничать

тратить время попусту (преим. idle away)

лишать работы

оставлять без дела или занятия

работать вхолостую (о моторе и т. п.)

техника

работать на холостом ходу

idle 1. adj. 1) незанятый; неработающий; безработный - lie idle - stand idle 2) ленивый, праздный 3) бесполезный, тщетный 4) пустой, неосновательный - idle talk 5) tech. бездействующий, холостой 6) electr. безваттный, реактивный (о токе) 2. v. 1) лениться, бездельничать (часто idle about) to idle away one's time - проводить время в безделье 2) работать вхолостую (о моторе и т. п.) (тж. idle away) If you leave your car idling away outside the house for an hour or more, you will burn more petrol than you think.